今回は『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』の魅力や注意点について、口コミをまじえながらご紹介していきます。
韓国語と日本語は文法が似ているため、「この表現で合っているのかな？」と心配になることがありますよね。
そんな人におすすめなのが『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』です。
『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』は、日本の韓国語学習者がよく間違える文法・表現クイズを1冊にまとめたものです。
ゆか『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』はゲーム感覚で楽しく学べるので、勉強中の息抜きにもなりますよ！
- 初級レベルの文法を理解している人
- 文法・単語の使い分けができるようになりたい人
- 韓国語で日本語みたいな表現をしがちな人
本の内容はもちろん、ほかの購入者のレビューも紹介していくので、ぜひ参考にしてみてください！
- 韓国語学習歴5年（ブランクあり）
- 韓国語能力検定（TOPIK）６級を３年で取得
- 韓国語を生かした就職経験あり
- 韓国語そのものが好き
- 韓国料理も大好き
『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』とは？
Twitterのアンケート機能で出題した、韓国語を学ぶ人がよく間違える文法・表現の4択クイズを1冊にまとめたもの。
クイズで使われている単語は、日常会話レベルのものばかりで、日本語訳も載っているので辞書は必要ありません。
また解答ページでは、なぜ間違いなのかの解説とそれぞれの例文も紹介されています。
そのため解答を読むことで「だから間違いなのか！」とスッキリ解決できますよ！
ゆか解説が丁寧だから、文法の使い分けや日本語っぽい表現になってしまうのを改善できます！
『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』の特徴・魅力
この章では『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』の特徴や魅力を4つご紹介します。
それぞれ具体的に見ていきましょう！
難易度はハングル検定3級程度
『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』の問題のレベル感はハングル検定3級が目安です。
ハングル検定協会によると、ハングル検定3級は以下のようなレベルです。
決まり文句以外の表現を用いてあいさつなどができ、丁寧な依頼や誘いはもちろん、指示・命令、依頼や誘いの受諾や拒否、許可の授受など様々な意図を大まかに表現することができる。
ハングル検定協会より
簡単にいうと、「日常生活で使われる基本的な韓国語を理解していて、使うことができる」レベルになります。
ゆか単語は日本語訳があるのでだいたい分かりますが、基本文法は知っていないと難しいです。
4択のクイズ形式
問題はすべて4択のクイズ形式です。
文章は会話形式になっているため、日常シーンで使っているイメージをしながら学習できます。
問題文には日本語訳があり、分からない単語があっても辞書で調べる手間が省けるので、クイズに集中できますね！
ゆか最初から読んでも、気になるところから読んでも大丈夫です！
解答に詳しい解説と例文がある
解答ページでは文法の解説と例文が紹介されています。
なぜ間違いなのかと文法の使い方を詳しく説明してくれていて、とても分かりやすいです。
あなたが選択した回答のパーセンテージもあり、ゲーム感覚で学べるのも『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』の面白さです。
ゆか間違えた理由もしっかり理解できるから、繰り返し学ぶことで身についていきそうですね！
「プラスワン！学習」で便利な韓国語を学べる
各問題のページ下には、「プラスワン！学習」というコラムがあります。
以下の画像のように、問題文と関連する単語・文法の使い方や、使い分けが紹介されています。
慣用句を使った表現も学べて、韓国語そのものに興味がある方は、すごく楽しめるはず！
『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』の感想・レビュー
わたし自身が実際に読んでみた感想を良かった点と注意点に分けてご紹介します。
『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』の良かった点
『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』の良かった点は以下の3つです。
- 日常会話レベルの単語・文法で辞書がいらない
- 自分の弱点を明確にできる
前の章で紹介した魅力以外で良かったことの一つは、基本文法をおさえている場合は辞書が不要なところ。
辞書で調べるのは意外と面倒ですよね。
でも『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』は調べる手間が省けるので、モチベーションを維持しやすいです。
ゆかクイズ形式なので、勉強の気分転換に少しずつ読んでみるのがおすすめです！
また、問題を解くにつれて、自分がどこを間違いやすいのかが明確になります。
学ぶべきポイントを効率的に学習できるのも魅力のひとつです。
『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』の注意点
一方、注意が必要な点も2つご紹介します。
- この本1冊ですべての表現を学べるわけではない
- 発音音声はない
『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』で紹介されているのは、多くの日本人が間違える表現を集めたものです。
すべての表現を学べるのではなく、あくまでもスキルを磨くための教材であることに注意しましょう。
また、『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』には音声はついていないので、発音を学ぶことはできません。
ゆか使い分けができない場合や日本語的な表現を正したい場合に向いている本です。
『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』口コミ・評判
ほかの購入者のレビューをいくつかご紹介するので、参考にしてみてください。
非常にわかりやすくあっという間に読み終えた。頭にスムーズに入ってきて迷うことが外出用の時間つぶし的な感じで購入した。解説の中身が濃い割に簡潔で、やりがちな細かい間違いにも気付けるし、何度も復習できるので、良書認定。
引用元：Amazon
勉強というよりクイズで韓国語を楽しもう！という感じの本です。
分かっているつもりなのに、なぜか４択になると「えっ？どっち？これかな？」と不安になり、結局間違っている…。
結局、理解しているつもり…だったんだな～と考えさせられます。
引用元：Amazon
日本語ネイティブの韓国語学習者が間違いやすい表現に特化しているため
初級以上すべての韓国語学習者の知りたいところばかりの内容になっています。
クイズ形式ですが、これまでSNSの連載で得た正解率もあってそんな興味深い統計も知る事ができ、
またSNS連載時には字数の関係で難しかった例文もあるため、よりシチュエーションもはっきりして間違いやすいところを把握習得しやすくなっています。
また「プラスワン！学習」のミニコラムもお役立ち情報でためになるものばかり。
引用元：Amazon
ゆかネガティブなコメントは2022年4月時点で見つかりませんでした。
『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』がおすすめな人
『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』がおすすめできるのは以下のような人です。
- 初級レベルの文法を学び終えた人
- 文法の使い分けができるようになりたい人
- 日本語っぽい表現を改善したい人
『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』はハングル検定3級以上の人を対象とした本です。
そのため、初級で習う文法をすでに学習済みであることが前提になっています。
また習った文法の使い分けができなくて、よく間違えてしまう人にピッタリの本です。
ゆかたとえば、～고・～서や～을 시간・～는 시간など未来形と現在形の使い方を学べます！
さらに、日本語をそのまま韓国語にしてしまいよく指摘される人にも向いています。
文法や単語はわかったけど、より自然な表現ができるようになりたいなら手元に置いておきたい本です。
『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』をおすすめしない人
一方でおすすめできないのはどんな人なのか見ていきましょう！
- 文法の使い分けがすでにできる人
- まだ初級文法を理解できていない人
- ビジネスシーンで使う韓国語の表現を学びたい人
表現にそれほど重点を置いていない場合は『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』はあまり役に立たないでしょう。
また、問題はすべて日常シーンで使われる内容なので、ビジネスシーンで使う韓国語を学びたい場合はおすすめできないです。
ゆか日本語みたいな表現でも気にしないなら、『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』は必要ありません。
まとめ
今回ご紹介した『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』で学ぶと、日本人が間違いやすい表現を知ることができます。
- 日常会話レベルの単語・文法で辞書がいらない
- 似ている文法の使い分けが理解できる
- 自分の弱点を明確にできる
韓国語は日本語と文法が似ているため、日本語では自然な表現でもそのまま韓国語にすると不自然なことが多いです。
また、間違ったまま定着してしまうと、あとから直すのはとても難しくなります。
そのようなことを防ぐための一つの方法として、『ネイティブ表現が身につく！クイズで学ぶ韓国語』はおすすめできる教材です。
日本人が間違いやすい文法・表現を学び、さらに韓国語のレベルを上げていきましょう！
