韓国語の初級文法をちょうど学んでる人や中級の入り口に立っている方で次のようなお悩みを抱えている方は多いと思います。
韓国語を学ぶ人連音化や活用形のせいで聞き取りができないよㅠ
韓国語を学ぶ人リスニング力を上げたいけど、どう練習すればいいの？
本記事では、実際にわたしが実践した方法で、一番伸びを感じた方法をお伝えします。
さらに、リスニング力を上げる３つのコツについても丁寧に解説します。
この記事を読んだらぜひ一度ご紹介した練習方法を試してみてください！
繰り返し練習することで、前より聞き取れるようになった自分に気づくはずです！
リスニングの練習方法
- 日本語訳と原文を見ながら音声を聞く
- 音声を聞いて書き取る
- 原文を見て空欄を埋める
- 音声を聞く
- 再度原文を見ながら音読
- 韓国語学習歴5年（ブランクあり）
- 韓国語能力検定（TOPIK）６級を３年で取得
- 韓国語を生かした就職経験あり
- 韓国語そのものが好き
- 韓国料理も大好き
あなたが韓国語のリスニングができない理由
韓国語を学ぶ人韓国語はよく聞いてるんだけど、リスニングが苦手だなぁ〜
とお悩みの方はもしかしたら次の４つに当てはまる行動をしてしまっているかもしれません。
リスニングができない４つの理由
１つずつその理由をご説明します。
①：単語や文法の知識不足
単語や文法が聞き取れない理由としては次の２パターンあります。
- 知識がなくて聞き取れない
- 聞き取れるけど意味を知らない
どちらの理由もあなたの単語や文法に関する知識不足が原因で起こります。
たとえば、日本語でもまったく知識がない分野の言葉って、意味が分からず暗号みたいに感じませんか？
それと同じで韓国語でも知識がないことはどれだけ聞き続けても、聞き取ることはとても難しいです。
語彙の増やし方や単語の覚え方については「【語彙力アップ大作戦！】韓国語の語彙が少ないと悩む人に増やす方法〜単語の覚え方をご紹介」で詳しく解説しています。
②：発音を自分でできない
発音をなるべくネイティブに近い音でできるようにしていないと聞き取れないことが多いです。
なぜかというと、発音が理解できていないと自分の認識している音と聞こえる音に違いが生まれてしまい、聞き取るのが難しくなるからです。
ですので、その差をなるべく埋めて正しい発音をできるようにすることが大事です！
ただし、韓国人と全く同じ発音にするのは難しいですので、完璧にする必要はないですよ^^
ゆか「この文字はこんな音なんだ」と自分なりの音のイメージを文字と結びつけると発音も段々できるようになります
③：スペルを意識せず聞き流しする
ただ闇雲に聞き流しているだけではリスニングができるようにはなりません。
聞きながら「これはどう言う意味かな？」と考えることはもちろん、聞こえた音のスペルを意識することが大切です。
もし、聞いた音をハングル文字ではなくカタカナとして認識してしまうと、発音がしっかり覚えられないためリスニングが上達しにくいです。
聞こえた音を頭の中や紙にハングルで書く意識を植え付けることが上達への道です。
④：教材のレベルが高すぎる
現在の自分のレベルと比べて難しい教材を選んでしまうと、聞き取りは難しいです。
たとえば、次のような場合は挫折の原因です。
- スピードが早すぎる
- テキストに知らない単語・文法が多い
- 文章が長い
まずは、文法テキストやK-POPなど日常会話で使われる単語や文法で構成されているもので、あなたのレベルに合った本や教材を手に取りましょう。
もし、レベルが合っていない教材を使っているなら、テキストを変えることをおすすめします。
ゆか慣れるまでは一文が短めの文章で、音声は少しゆっくりめの教材が良いです
韓国語のリスニング力を上げる３つの練習方法
この章では、リスニングを上達させるためのコツを３つご紹介します。
また具体的な練習方法について解説していますので、そちらも合わせてご覧ください^^
リスニング上達３つのコツ
①：音声と文字を照らし合わせて聞く
１つ目のコツは「音声と文字を照らし合わせて聞く」ことです。
この目的は音と文字を一致させること。
リスニングはもちろん語彙力や意味を把握する速度が早くなるなど会話に必要な力も養うことができます。
②：音読をする
２つ目は「音読をする」ことです。
音読をすると次の３つのメリットがあります。
- 連音化や活用形による音の変化を覚えられる
- 正しい発音ができるようになる
- 音とハングル文字が一致する
音読は韓国語だけでなく、すべての語学において高い効果がある方法です。
繰り返し行えば、口と耳で発音を覚えられ、会話するときに自然と口から出てくるようになります。
- 口を大きく動かすこと
- 自分の声を録音すること
③：スペルが分からなくても推測で書く
リスニングの練習をするときは、きちんと聞き取れなくても予測して書き取るクセをつけましょう！
その理由は、音の変化や似た音の聞き分けをできるようにするためです。
たとえば、次の例はどうでしょう？
推測の例
リスニングをしていたらセンイリと聞こえた。
単語は分からないけど一応スペルだけ書いてみよう。
「생이리」
初めてみる単語だから意味が分からない。
スクリプト見てみると생일이とあった。
「誕生日が」という意味の생일이が、連音化で생이리と聞こえるんだと言う気づきが得られますよね？
この作業を繰り返し行うことで、連音化が起きても自然と理解できるようになっていきます。
間違いの数＝学びの数だと考えて、気にせずトライしてください^^
韓国語のリスニング勉強法
この章ではK-POPやテキスト、youtubeなどを用いて実践できる具体的なリスニングの練習方法をステップ解説します。
やり方自体は初心者〜上級者まで利用できるはずです。
それではステップ1から見てみましょう！
意味と発音を理解するために、まずは日本語訳と原文を見ながら１回聞きます。
話している人の顔が見えるときは口の動きも確認するようにしましょう。
なぜかというと、自分で発音できるようにするためです。
次は何も見ずに聞いて、聞き取れた箇所を韓国語で書きます。
大変ですが、「もうムリッッ」となるまでトライしてください。
ステップ２で埋められなかった箇所は、スクリプトを見て埋めます。
その際に、音声を聞いて発音を理解することが大切です。
もう一度発音の確認のため音声を聞いてみます。
最後にもう一度音読を行います。
このとき自分の声を録音して音声と比べると、できてることとできていないことが明確になります。
自分が苦手な音に重点を置いてもう一度音読をしてみると、発音が身について行き、リスニングだけでなく発音も良くなります。
ゆかここまでやってから再度音声を聞いてみると、始めよりずっと聞き取れるようになっていますよ！
完璧にやる必要はないので、飽きたら次の題材でチャレンジしてくださいね！
- 口を大きく動かすこと
- 自分の声を録音すること
韓国語のリスニング練習におすすめの教材・テキスト
この章ではリスニング練習におすすめの教材をご紹介します。
ですが、初心者向けのリスニング専門テキストはあまりありません。
そのため、テキストはリスニング専用の本ではなくても、下の記事で紹介しているテキストであれば音声とスクリプトがついているのでそれで十分です。
または、あなたがすでに持っているテキストに音声がついていればそちらの本で学習するのも良いですよ！
ここでは、リスニング練習におすすめのYouTubeチャンネルを３つご紹介します。
韓国語リスニング練習おすすめYouTubeチャンネル
リスニングを勉強できるおすすめのYouTubeチャンネルを３つご紹介します。
良さそうだなと思ったものをぜひ取り入れて、練習に役立ててください^^
おすすめのYouTubeチャンネル
- 初級におすすめ 핑크풍(인기 동요・동화)
- 初級(１級)〜中級(４級)におすすめ 바른 한국어
- 初級〜中級におすすめ ケンドラ・ランゲージ・スクール
そのほか、おすすめのYouTubeチャンネルは「韓国語の勉強が楽しくなる！ おすすめYouTubeチャンネル11選」で紹介しています。
初級におすすめ 핑크퐁(인기 동요・동화)
特徴
- 子供向けアニメ
- 韓国語字幕付き
- 韓国の文化も学べる
핑크퐁は子供向けのアニメーションのチャンネルです。
内容が単純でアニメーションがあるので、多少韓国語が分からなくても理解できます。
ポップな内容かつカラフルなので見ているだけでも楽しいですよ！
ゆか勉強という感じがないので、始めるまでのハードルが低いです
初級(１級)〜中級(４級)まで学べる 바른 한국어 〜正しい韓国語〜
特徴
- ハングル文字から発音、文法まで学べる
- レッスンは１級〜４級までの文法
- 会話、リスニング、単語を勉強できる
- レッスンはオール韓国語
- 会話形式の例文(韓国語字幕あり)
바른 한국어は高麗サイバー大学が運営しているチャンネルです。
高麗サイバー大学は韓国トップクラスの大学である高麗大学と提携しています。
高麗大学は語学教育の評判が高い学校で、この動画自体も良くできていて、とても学びやすく分かりやすいです。
私が初心者だったら、この動画で学びたいと思うくらい素晴らしいチャンネルです！
ゆか授業は全て韓国語だから韓国の語学堂で学んでるような環境で勉強できます！
初級〜中級におすすめ ケンドラ・ランゲージ・スクール
特徴
- 初級から中級のフレーズをリスニング
- 韓国語３回の後に日本語訳が流れる
- 別の作業をしながらリスニングができる
ケンドラ・ランゲージ・スクールは英語を軸に中国語や韓国語、フランス語などを勉強できるチャンネルです。
特に韓国語の耳を作る！リスニング訓練（プロナレーターの音声）では、ネイティブのプロナレーターが話す音声を何度も聞いて、リスニング力を鍛えられる動画です。
韓国語３回の後に日本語訳が流れるので、別の作業をしながらでもリスニング練習ができます。
ゆか聞き取れなかった場合は画面に出ているスクリプトを確認しましょう
独学に限界を感じたら韓国語教室もおすすめ
韓国語を1人で勉強しているとこんなことがあります。
韓国語を学ぶ人何のために勉強しているんだっけ？
韓国語を学ぶ人成長してるのか分からなくてモチベーションが保てないㅠ
せっかく始めた韓国語。
挫折しないためにあなたが続けられる環境を用意しておくことも大切です。
アウトプットする場があると、自分の成長を感じられるだけでなく、韓国語でコミュニケーションを取る楽しさを肌で体感できます。
実際に話してみると、「自分が外国語でコミュニケーションを取れるんだ！」という感動と同時に自信がつきますよ！
韓国人と話す選択肢の１つとして韓国語教室があります。
ネイティブ講師から学ぶことで正しい韓国語を習得できるので、独学でよくある「間違ったまま覚えてしまう」ということがなくなりますよ！
下の記事ではおすすめの韓国語教室の特徴や料金、口コミなど詳しく解説しています。
「韓国語教室気になるなぁ〜」という方はご覧くださいませ^^
まとめ
今回は初心者の方向けに韓国語のリスニング練習方法と３つのコツをご紹介しました。
リスニング上達３つのコツ
- 音声と文字を照らし合わせて聞く
- 音読をする
- 正しいスペルが分からなくても推測で書いてみる
リスニングの練習方法
- 日本語訳と原文を見ながら音声を聞く
- 音声を聞いて書き取る
- 原文を見て空欄を埋める
- 音声を聞く
- 再度原文を見ながら音読
もちろん、今回ご紹介した練習方法ひとつだけが正解というわけではありません。
勉強方法は人の数だけ存在するものです。
ですので、ご紹介した練習方法をまずは１つの方法として試してみてください。
色々な方法を試して、あなたに合う方法を見つけて韓国語の上達を目指していきましょう！
それでは素敵な韓国語ライフを♪
