韓国語を独学でやっている方の中には次のようなことで悩んでいる人がいらっしゃると思います。
韓国語を学ぶ人家の近くに通いたいと思う韓国語教室がない
韓国語を学ぶ人疑問に思ったことをネットや本で調べるのがしんどい
韓国語を学ぶ人作文のために韓国語教室に通うのはちょっと。。。
今回はそんな方におすすめの、韓国語力をアップできるオンラインの作文添削サービスを８つご紹介します。
作文添削はオンラインのところがほとんどなので、いつでもどこでも都合がいい時に作文を書くことができます。
また、分からない単語や表現なども添削を通してネイティブから学ぶことで、自然な韓国語を身につけることが可能です。
ぜひ韓国語作文添削にチャレンジして、あなたの韓国語力をアップさせましょう♪
今回ご紹介するのは次の8つです。
韓国語作文添削おすすめ8選
- NOVAに通っているなら → NOVA韓国語ライティングコース
- 気軽にできて韓国語学習を習慣化したいなら → トリリンガルのトミの3行日記添削(業界最安値)
- 最速かつ単発で添削したいなら → ココナラの韓国語添削
- 作文添削以外に会話レッスンなども受けたいなら → K-アカデミー
- 文法の基礎固めや新聞などの韓訳をしたいなら → ミレ韓国語学院
- 長めの文章を安く添削したいなら → Cafetalk
- 韓国語でSNS投稿や翻訳をしたいなら → 韓たん4U
- TOPIKの쓰기(作文)対策をしたいなら → ハニジェミ韓国語学院
韓国語作文添削は次のような方に特におすすめです。
- 近くに韓国語教室がない人
- 韓国語でSNS投稿したい人
- 会話力も伸ばしたい人
- 韓国語で手紙が書けるようになりたい人
- TOPIKの作文対策をしたい人
この記事は公式サイトや他の経験者さんの情報をもとに作成しています。
正確な情報につきましては、各サービスの公式サイトをご確認くださいませ。
- 韓国語学習歴5年（ブランクあり）
- 韓国語能力検定（TOPIK）６級を３年で取得
- 韓国語を生かした就職経験あり
- 韓国語そのものが好き
- 韓国料理も大好き
韓国語作文を添削すると得られる２つのメリット
自分で書いた韓国語作文を添削してもらうと、作文力の向上以外に次の２つのメリットがあります。
韓国語作文添削で得られる２つのメリット
①：ネイティブの指導自信がつく
あなたがあやふやにしていることや弱点を指摘してもらったり、できてることを褒めてもらうことで自分の自信につながります。
1人で学習していると間違った表現で覚えてしまったり、ネイティブが使わない単語を使ってしまいがちです。
作文添削を受けるとネイティブが使う正しい表現、文法、単語を学ぶことができます。
独学で勉強していると「本当にあっているのか」不安になりますが、ネイティブから教えてもらったり、褒めてもらえたら自分に自信がつくと思いませんか？
②：会話力の向上が期待できる
作文を何度も書いたり、添削を受けることは会話力の向上にも繋がります。
韓国語が話せない理由って何だと思いますか？
その理由は次の３つです。
韓国語が話せない３つの理由
- 自分に自信がない
- そもそも単語や表現が分からない
- 韓国語に変換するのに時間がかかる
作文添削をすることで上の３つすべてを鍛えられます！
自分に自信がない
添削をすると間違いも指摘されますが、自分が理解できていることも明確になります。
また、指摘されたことは「できる」に変えることができます！
その「できる」を増やしていくことで自信もついていきます。
そもそも単語や表現が分からない
会話のシーンで単語や表現が分からないと何も話すことができないですよね？
作文であれば相手がいないので、時間をかけて調べられるから分からなくても心配は入りません。
それを繰り返していくと、知識がどんどん増えて実際の会話でも使えるようになっていきます。
韓国語に変換するのに時間がかかる
韓国語を話す環境がない場合、いざ話すってなったときに韓国語が出てこないことがあります。
日本語から韓国語に変換するのに時間がかかるのが理由の１つです。
作文を習慣化して何度も文章を作る練習をすることで、日本語から韓国語に変換する時間も短くなっていくはずです。
継続していくと、もちろん作文以外の学習の効果も合わさりますが、韓国語で考える力が養われます。
韓国語添削におすすめなサービス８選
ここからはおすすめの添削サービス８選をご紹介します。
あなたの目的やライフスタイルに合ったレッスンが見つかれば嬉しいです。
①：NOVA韓国語ライティングコース
NOVA韓国語ライティングってどんなサービス？
NOVAの韓国語ライティングコースは、韓国語で書いた日記やSNS投稿用文章をネイティブ講師が添削してくれるサービス。
文字数は1回300文字までです。
ネイティブが使う自然な表現も教えてくれるので、とても丁寧な添削を受けられます。
添削依頼方法は簡単で、スマホやパソコン、タブレットからメールで送信するだけなので、教室に通う必要はありません。
通勤・通学時はもちろん、職場や外出先など、どこからでも気軽に添削依頼ができるので、継続しやすいですね！
韓国語と日本語で間違いの理由や例文を教えてくれるので、自分の弱点や強みが分かり学習に活かすことができます。
添削の返信は3日以内(土日祝日は除く)なので、お急ぎのときは注意が必要です。
- NOVAに現在入会している人
- これからNOVAに通おうと思ってる人
NOVAライティングコースの料金
NOVAライティングコースの料金は以下になります。
NOVA受講生の場合は10%割引が適用されるので、少しだけお得になります。
1回あたりの文字数は共通で300文字です。
| オプション名 | 添削回数 | 料金(税込) | 1回あたり料金(税込) |
|---|---|---|---|
| ライト | 月4回 | 6,600円 | 1,650円 |
| スタンダード | 月8回 | 12,320円 | 1,540円 |
| エブリデイ | 毎日 | 27,500円 | 916円 |
現在NOVAで受講している方の場合は、保有しているレッスンポイントでNOVAライティングコースを受講できます。
必要なレッスンポイントは下記の通りです。
| オプション名 | 添削回数 | 優遇なし | 50%優遇利用者 |
|---|---|---|---|
| ライト | 月4回まで | 3ポイント | 5ポイント |
| スタンダード | 月8回まで | 5ポイント | 10ポイント |
| エブリデイ | 毎日 | 12ポイント | 24ポイント |
ゆかポイントが使えるなら他のレッスンと併用できるから気分転換にも良さそうです
NOVA韓国語ライティングの添削例
実際の添削はこんな感じです。
間違いの理由や例文なども載せてくれるので、韓国語力向上が期待できますね！
NOVAライティングコースの口コミ・評判
NOVA韓国語ライティングコースは開講されたばかりで、実際に通った方の口コミはありませんでした。
英語のライティングコース受講者の感想を紹介します。
実は通っていたNOVAのライティングコースで前々から200字の英文を月8本書く練習を続けていまして、それがようやく英検でも生きるようになってきた気がします。
– @yykohjiro
＼ トライアルレッスンあり ／
NOVAは会話を学べる韓国語コースも開講しています。
ご興味がある方は【口コミ・評判あり】NOVA韓国語のレッスン内容と料金、講師など詳しく解説をご覧くださいませ。
②：トリリンガルのトミ 3行日記添削
3行日記添削ってどんなサービス？
3行日記添削サービスは、1日1回、あなたが韓国語で書いた100文字以内の日記や作文、SNS投稿用の文章などを添削してくれるサービス。
ちなみにサービス名に3行とありますが、行数は決まっていません。
添削の方法はLINEで送るだけです。
LINEなら職場や出先で、スキマ時間に送信できるから便利ですね！
3日間の無料体験があるので、自分に向いているか継続できそうか判断できるのが嬉しいポイントです。
ちなみに3行日記添削サービスを運営しているトミ先生は、日本語と韓国語と英語が話せるトリリンガルの女性です。
添削してほしい文章を送ると24時間以内に返信が来るので、次のメリットがあります。
- 不安な箇所を解決できる
- 正しい韓国語が身につく
また、添削は1日1回ですが、添削内容に関する質問は何度でもできます。
そのため、不安な箇所や「この言い方はどうだろう？」という疑問は納得いくまで質問できますよ！
ゆかやりとりは全てLINEだから、話すことがあまり得意じゃない人でも気軽に聞けますね！
ほとんどの方が毎日LINEを使うと思うので、取り組むまでのハードルが低くて継続しやすいです。
3行日記添削は次の方におすすめです。
- カジュアルに楽しく学びたい人
- 韓国語学習を習慣化したい人
- 韓国語で日記や作文、SNS投稿をしたい人
3行日記添削の料金
3行日記添削サービスの料金は以下のとおりです。
| 料金(税込) | 7,980円／月 |
| 料金(税込)／回 | 266円／回 |
| 文字数 | 100文字／回 |
| 返信速度 | 24時間以内 |
| 対象レベル | 初級〜中級 |
ゆか1回あたりの料金はいちばん安いよ！
＼ 3日間の無料体験あり ／
3行日記添削について詳しく知りたい方は【実体験】トリリンガルのトミさんの3行日記添削の魅力と口コミ・評判 | フル活用するコツを紹介！をご覧ください^^
わたしが実際に利用して分かった魅力やフル活用するためのコツなど詳しくご紹介しています。
③：ココナラの韓国語作文添削
ココナラの韓国語作文添削ってどんなサービス？
ココナラは「知識・スキル・経験」といった得意を売り買いできるスキルマーケットで、誰でも出品・購入できます。
韓国語作文添削サービスも複数出品されており、大体1000円(税込)から購入可能。
文字数や返答時間、添削内容は出品者によって異なります。
添削方法は画像やテキスト、PDF、Wordなどです。
- 1回きりの添削を受けたい人
- 最速で添削してもらいたい人
ココナラの韓国語添削サービスは、基本的に1回きりの添削です。
出品者によっては継続利用を受け付けています。
また最速1時間以内に添削結果を送ってくれる出品者もいます。
個人的におすすめなのはaigochamさんです。
aigochamさんは1000文字以内であれば1時間以内に返信してくれます。
ココナラに飛んで「韓国語 添削」で検索した時に一番上に表示されるのが、aigochamさんのサービスになります。
ココナラが気になる方は、ご自身でほかにどんなサービスがあるのか確認してみてくださいね^^
ココナラ韓国語作文添削サービスの料金目安
出品者によって価格設定が異なりますが、目安は以下のとおりです。
| 料金 | 1,000円／回 |
| 文字数 | 制限なし |
| 返信速度 | 1〜2時間以内 |
| 対象レベル | 初級〜上級 |
韓国語を学ぶ人返信が早いから、不安な箇所がすぐ解決できるね！
ココナラ各サービスの口コミ・評判
ココナラの韓国語添削サービスを実際に経験した人の感想をご紹介します。
発注するかどうかの判断材料になると思います。
この度はお取引ありがとうございました。 1万字超えの長文の添削をお願いしたのですが、早く納品していただきました。
質問にもきちんと答えていただき、とても助かりました。
初めてココナラを利用したので、手順がわからず、手間取ってしまって申し訳ありません。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
ありがとうございました。
– 女性(ココナラより引用)
リピートです！ 素晴らしい出品者様で、安心して依頼できました。
また機会がありましたら宜しくお願い致します。
– 丹生 美千代(ココナラより引用)
初めて依頼させていただきました。 対応が早く、親切でした。
またお願いする事があれば依頼したいです。
– 女性(ココナラより引用)
自作コミック（日本語）を韓国語へ翻訳をしていただきました。文脈読み取っていただき丁寧な翻訳をしていただいて大変満足です。
ありがとうございました。
– mako_ringf(ココナラより引用)
＼ 会員登録無料! ／
④：K-アカデミーの作文添削レッスン
K-アカデミーの作文添削ってどんなレッスン？
K-アカデミーでは20種類のカリキュラムが開講されていて、そのうちの１つに作文添削レッスンがあります。
作文添削レッスンは、日記やエッセイ、本や映像の感想文などを1000文字まで添削するカリキュラムです。
ネイティブ講師が添削し、正しい表現やより良い単語などについてアドバイスしてくれます。
添削はメールで行います。
返信は3日後です。
20種類のカリキュラムの中から、気分や目標に応じて好きなレッスンを好きな時に受けられるのが、K-アカデミーの魅力です。
カリキュラムの選択は自由なので、普段は会話レッスンをとりながら、たまに作文添削を受けるということもできます。
- すでにK-アカデミーで学んでいる人
- 作文添削以外のレッスンも受けたい人
K-アカデミーの作文添削例
K-アカデミーの作文添削はこんな感じの内容です。
韓国語を学ぶ人アドバイスというよりは間違いの指摘だけしてくれる感じだね。
K-アカデミーのレッスン料金
K-アカデミーの各料金プランは下記の通りです。
文字数は1回あたり1000文字までです。
| 料金プラン | 受講時間・回数 | 料金 | 1回あたりの料金 |
|---|---|---|---|
| 月2回 | 25分・月2回 | 4,070円／月 | 2,035円 |
| 月4回 | 25分・月4回 | 7,370円／月 | 1,842円 |
| 月7回 | 25分・月7回 | 10,670円／月 | 1,524円 |
| 月14回 | 25分・月14回 | 18,370円／月 | 1,312円 |
| 月30回 | 25分・月30回 | 33,000円／月 | 1,100円 |
作文添削レッスンを受講する場合、1作文で授業回数を1コマ消費する形になります。
たとえば、月4回プランを契約している場合、作文添削レッスンを1回受講するとレッスン回数を1つ消費します。
なので、その月に受けられるレッスンは残り3回ということになります。
K-アカデミーはカリキュラムの選択が自由なので、残りの3回は他のカリキュラムに使っても大丈夫です！
＼ 無料体験レッスン受付中！ ／
無料体験はマンツーマンの会話レッスンなので、ご注意ください。
K-アカデミーのその他のカリキュラムや詳しい情報が気になる方は【口コミ・評判あり】K-アカデミーのレッスン・料金、20種類のカリキュラムを解説をご覧ください！
⑤：ミレ韓国語学院の作文添削
ミレ韓国語学院の作文添削ってどんなレッスン？
ミレ韓国語学院はオンライン授業や通信講座に力を入れている韓国語教室です。
開講されている作文添削講座は次の6講座。
- 作文中級講座
- 作文上級講座
- TOPIK作文講座
- 3・4級合格 TOPIKⅡ 作文対策
- 書けない人のためのTOPIKⅡ作文講座
- 単発の日記やTOPIK作文の添削講座
添削の返信は1週間〜10日かかります。
他の韓国語添削サービスよりも作文添削の講座が充実しているので、あなたの目的にあった内容を効率的に学ぶことができます。
添削は専用の用紙に記入したものを郵送するかメールにPDFや画像を添付して依頼します。
専用の用紙はミレ韓国語学院ホームページよりダウンロードできます。
- TOPIKの쓰기(作文)対策をしたい人
- 文法の基礎固めや新聞などの韓訳をしたい人
各レッスンの詳しい内容はミレ韓国語学院公式ホームページをご覧くださいね^^
単発の作文添削講座についてはこちらから見られます。
ミレ韓国語学院の作文添削講座の料金
ミレ韓国語講座で開講されている各作文添削講座の料金は次のとおりです。
添削方法は郵送かメールで、返信には1週間〜10日程度かかります。
①通常講座の料金
| 講座名 | 対象レベル | 料金 教室講座10回分 | 料金 通信講座10回分 |
|---|---|---|---|
| 作文中級講座 | 中級 | 44,000円 | 55,000円 |
| 作文上級講座 | 上級 | 44,000円 | 55,000円 |
| TOPIK作文講座 | 中級〜上級 | 16,500円 | – |
| 3・4級合格 TOPIKⅡ 作文対策 | 中級 | 33,000円 | 44,000円 |
| 書けない人のためのTOPIKⅡ作文講座 | 中級〜上級 | – | 55,000円 |
通常講座は資格対策や韓国語の作文力を向上したい人におすすめです。
②単発の作文添削レッスンの料金
| 講座名 | 対象レベル | 文字数 | 料金 |
|---|---|---|---|
| 日記添削 | 初級 | 200文字or1000文字 | 550円／200文字 4,950円／1000文字 |
| TOPIK添削 | 中級〜上級 | 200~700文字 | 1650円／300文字 2200円／700文字 |
単発レッスンは日記や1回だけTOPIK添削を受けたい人におすすめです。
⑥：Cafetalkの作文添削
Cafetalkの作文添削ってどんなサービス？
Cafetalkは「いつもの生活に世界のスパイスを」をコンセプトに、日本中・世界中の講師から、オンラインでレッスンが受講できるサービスです。
韓国語ネイティブの講師も多数在籍しているので、ネイティブの自然な表現や単語を学べます。
添削可能な文字数や添削方法、料金などは講師によって異なりますので、購入前に確認が必要です。
返信期間は大体2〜3日のサービスが多いです。
Cafetalkは次のような方におすすめです。
- TOPIKの쓰기(作文)対策をしたい人
- 長めの文章を添削して欲しい人
Cafetalk 韓国語作文添削の口コミ・評判
Cafetalkを実際に利用した方の口コミをご紹介します。
初めて添削をお願いしましたが、とても丁寧に添削していただきました。
説明や修正もわかりやすく、勉強になりました。ありがとうございました。
– 匿名(Cafetalkより引用)
普段の授業のフィードバックもそうですが、添削の際もとても丁寧に見てくださり、大変勉強になりました。
– 匿名(Cafetalkより引用)
初めて先生の添削レッスンを受けました。とても丁寧に添削してくださっていて嬉しかったです。
単に直すだけでなく、なぜそうした方がいいのか説明も書いてくださっていたので理解しやすかったです。
終始丁寧に対応してくださり、ありがとうございました^ – ^またレッスンを受けたいと思います。
– 匿名(Cafetalkより引用)
「もっと教えてあげたい」という情熱を感じました！
初めてだったので25分授業をお願いしましたが、全然長く感じず、学校の授業のように1時間授業2コマを受けたいと思うくらいでした。
またリクエストします！
– 匿名(Cafetalkより引用)
Cafetalk 韓国語作文添削の料金
Cafetalkはサービス提供者によって文字数や添削内容・方法、料金が異なります。
おすすめのサービスをいくつかピックアップしたので、参考までにご覧ください^^
| サービス名 | 料金 | 1回あたりの料金 | 文字数 |
|---|---|---|---|
| 韓国語で日記♪（添削のみ） | 400円 | 400円 | – |
| 韓国語の文章添削 | 400円 | 400円 | 1000文字以内 |
| 韓国語添削＋解説 | 900円 | 900円 | 500文字以内 |
| 韓国語作文・翻訳レッスン | 1,100円 | 1,100円 | A41枚程度 |
| Topik Ⅱ 쓰기(全4回) | 7,200円 | 1,800円 | – |
| 韓国語 作文添削＆フリートーキング | 900円 | 900円 | – |
韓国語を学ぶ人添削文字数が多いのに料金が他の添削サービスと比べてお得だね！
⑦：韓たん4Uの韓国語作文添削コース
韓たん4Uの韓国語作文添削コースとは？
韓たん4Uは、オンライン韓国語・英会話スクールです。
韓国語作文添削コースは、日本語のできる講師による添削指導でライティング力を向上できます。
添削した結果について講師と話せる環境です。
専用のフォームに韓国語の作文を入力し提出します。
わからない点や補足を日本語でつけることも可能です。
「韓国語の翻訳にチャレンジしたい」という方のため、日本語の原文も一緒に送れます！
韓国語ツイートコースというカリキュラムがあり、140字以内の韓国語添削が受けられます。
SNS投稿を考えている方はチェックしてみてください。
ゆか日本語→韓国語の翻訳が学べるのも韓たん4Uの魅力^^
- 韓国語でSNS投稿をしたい人
- 日本語→韓国語の翻訳を学びたい人
韓たん4Uの韓国語添削例
韓たん4Uの添削例はこちらになります。
日本語での補足もつきます。
韓たん4Uの韓国語作文添削コース料金・サービス概要
韓たん4Uの韓国語作文添削コースの各料金とサービス内容をご紹介します。
| コース名 | 受講回数 | 料金 | 1回あたりの料金 | サービス概要 |
|---|---|---|---|---|
| 韓国語ツイートコース | 週3回×4週 | 10,120円 | 843円 | 140文字以内の韓国語添削コース |
| 韓国語ツイートコース （会話コースと併用） | 週3回×4週 | 9,460円 | 788円 | ツイートコースと会話コースを併用 |
| 韓国語エッセイ・論述文コース | 週2回×4週 | 23,540円 | 2,942円 | エッセイ・論述文コースで長文添削。 TOPIKの쓰기対策にも！ |
| 韓国語エッセイ・論述文コース （会話コースと併用） | 週2回×4週 | 21,780円 | 2,722円 | エッセイ・論述文コースと会話コースを併用 |
| 韓国語エッセイ・論述文コース （単月購入） | 週2回×4週 | 24,860円 | 3,107円 | 未提出分の自動繰越なし |
韓国語を学ぶ人韓国語ツイートコースは学んだことをすぐTwitterで実践できるから楽しそう！
⑧：ハニジェミ韓国語学院の作文添削コース
ハニジェミ韓国語学院の作文添削はどんなコース？
ハニジェミ韓国語学院は韓国語教育専門企業が運営する教室。
作文添削コースは、韓国語能力試験(TOPIK)出題・採点委員によるTOPIKⅡの作文添削です。
実際のTOPIKの採点を行っている講師がいるので、試験のスピード、誤字、文の書き方など細かく指摘してもらえます。
採点依頼方法はメールかFAXです。
他に日記添削コースもあります。
韓国語能力試験（TOPIK）の記述文対策の質が高いので、TOPIKの쓰기で悩んでいる方はチェックしてみてください^^
ゆかTOPIK作文添削の質が一番高いのはハニジェミ韓国語学院だと思います
- TOPIK Ⅱの記述文対策をしたい人
ハニジェミ韓国語学院の作文添削例
ハニジェミ韓国語学院のTOPIK作文添削はこのような添削をしてくれます。
ゆかTOPIK添削は本番を想定しているから試験対策にピッタリ！
ハニジェミ韓国語学院の作文添削コースの料金・サービス概要
ハニジェミ韓国語学院の作文添削は、コースごとに料金設定が異なります。
添削方法はメールやFAXです。
| コース名 | 受講回数 | 料金／回 |
|---|---|---|
| 日記添削 | 10回チケット制 | 1～300文字500円 301～500文字1,000円 501～700文字1,500円 701～1000文字2,000円 |
| TOPIK作文 | 1回 | 51番＋52番＝500円 53番のみ(200~300字)=1,000円 54番のみ(600~700字)=1,500円 51~54番＝３,000円 |
韓国語添削各サービスと料金のまとめ
本記事では韓国語作文添削サービスを8つご紹介しました。
| サービス名 | 文字数 | 料金 | ツール |
|---|---|---|---|
| トリリンガルのトミ | 100文字 | 7,980円(1日1回)／月 ※1回あたり最安値 | LINE |
| NOVA | 300文字 | 6,600円(4回)〜／月 | メール |
| ココナラ | – | 1000円〜／回 | 画像・テキストなど |
| K-アカデミー | 1000文字 | 4,070円(2回)〜／月 | メール |
| ミレ韓国語学院 (日記添削の場合) | 200文字or1000文字 | 550円(200文字)／回 4,950円(1000文字)／回 | 郵送・PDF・画像 |
| Cafetalk | 出品者により異なる | 400円〜／回 | 画像・メール・PDF・Wordなど |
| 韓たん4U | 140文字〜 | 10,120円〜(12回)／月 | 専用のフォーム |
| ハニジェミ韓国語学院 | 日記添削：300文字〜 TOPIK：指定なし | 日記添削：500円〜／回 TOPIK：500円〜／回 | メール・FAX |
何回も書いていくと作文力だけでなく会話力アップも効果が期待できるので、会話力を上げたい方にもおすすめです。
オンラインレッスンは教室と違い、自宅で気軽に始められます。
講師と直接話さないレッスンが多いので、シャイな方やまだ会話に自信がない方でも受講しやすいです^^
まわりに韓国語を話す環境や指導してくれる人がいない人は、オンラインで気軽に作文から始めてみましょう！
作文力や会話力をコツコツ伸ばして、あなたの目標を叶えてください。
それでは素敵な韓国語ライフを♪
